{"product_id":"williams-av-dw-sys1aim-00-advanced-interpretation-module-system-12-way-unit","title":"Système de module d'interprétation avancé Williams AV DW SYS1AIM-00, unité à 12 voies","description":"\u003cp\u003eLe système Digi-Wave Advanced Interpretation Module (AIM) est un système de communication numérique portable spécialement conçu pour l'interprétation. Avec Digi-Wave AIM, vous bénéficiez de toutes les fonctionnalités du Digi-Wave original, et plus encore : un mode Q\u0026amp;A permettant de passer facilement d'une langue à l'autre pendant les discussions interprétées, la création de noms de canaux personnalisés, un mode de contrôle pour la programmation hors ligne, la division en sous-groupes et l'accès à 24 canaux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Le système Digi-Wave AIM est votre solution d'interprétation simultanée pour les présentations interprétées, les visites guidées, les réunions d'affaires et bien plus encore.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Le système Digi-Wave AIM est spécialement conçu pour l'interprétation et reprend toutes les fonctionnalités du Digi-Wave original. Il offre également des fonctionnalités supplémentaires, comme le mode Questions\/Réponses, qui facilite les échanges entre le public et l'orateur dans un contexte bilingue. Ce mode est également adapté aux réunions bilingues et aux visites interactives grâce à ses deux microphones ouverts, un pour chaque langue. Il permet ainsi un échange fluide et naturel d'opinions et de commentaires, par-delà les barrières linguistiques. La personnalisation des noms de canaux permet aux utilisateurs de choisir parmi 100 abréviations ISO ou de créer des noms de 5 caractères. Les appareils peuvent être regroupés en sous-groupes afin de limiter le nombre de canaux affichés. Le mode Contrôle permet de configurer les noms de canaux et les sous-groupes hors ligne, sans interrompre un événement en cours. Avec ses 24 canaux disponibles, le système Digi-Wave AIM est une solution d'interprétation simultanée de pointe pour les présentations interprétées, les visites guidées et les réunions professionnelles.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ce système permet une présentation interprétée en deux langues avec un présentateur, un interprète bilingue, un émetteur-récepteur avec microphone intégré pour les questions du public et neuf récepteurs pour que le public puisse entendre la présentation interprétée. Il est possible d'ajouter des récepteurs DLR 400 RCH pour accueillir davantage de participants ou des émetteurs-récepteurs DLT 400-AIM pour les réunions bilingues ou les visites interactives.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e Mode Questions-Réponses – pour faciliter les échanges entre le public et un présentateur dans un contexte bilingue. Ce mode peut également être utilisé lors de réunions bilingues et de visites interactives, grâce à deux microphones ouverts disponibles pour chaque langue. Il permet ainsi un échange fluide et naturel d'opinions et de commentaires, par-delà les barrières linguistiques.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Nommage personnalisé des canaux – Personnalisez les noms des salles ou choisissez parmi 100 codes de langue ISO\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e 24 chaînes – Un nombre de chaînes inégalé dans le secteur, avec jusqu'à 24 chaînes disponibles pour l'interprétation\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Fonction de contrôle – Programmer la dénomination des canaux et des sous-groupes hors ligne sans interrompre un événement en cours.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Division en sous-groupes – Divisez les groupes d'interprétation en sous-ensembles de canaux. Idéal pour les salles modulables ou les besoins changeants des groupes.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e Style : Haut-parleur circum-aural\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Prise : 3,5 mm mono\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Cordon : 39\"\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Diamètre du haut-parleur : 23 mm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Impédance nominale : 32 Ω\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Réponse en fréquence : 20 - 20 kHz\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Poids : 15 g\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Puissance d'entrée maximale : 30 mW\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Sensibilité : 118 dB à 1 kHz\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMIC 144\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e Élément de microphone : condensateur électret, réduction du bruit\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Sensibilité du microphone : -62 ± 4 dBv\/µbar à 1 kHz à 1\/4\"\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Réponse en fréquence du microphone : 100 kHz – 10 kHz\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Rapport signal\/bruit du microphone : supérieur à 60 dB à 1 kHz\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Sensibilité des écouteurs : 105 dB SPL typique à 1 kHz et 1 mW sur coupleur à plaque plane\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Impédance des écouteurs : 32 ohms typiques à 1 kHz\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Boom : Col de cygne\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Connecteur : prise jack 3,5 mm TRRS avec boîtier en plastique noir et serre-câble.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDLT 400-AIM\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e Dimensions : 2,60 po L x 4,22 po H x 0,50 po P (66 mm x 107,3 mm x 12,6 mm)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Poids : 94 g (3,3 oz) batterie incluse\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Couleur : Noir\/Argent (Avant\/Argent)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Matériau du boîtier : plastique ABS noir\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Type de batterie : Lithium-polymère avec charge intelligente intégrée à l’émetteur-récepteur ; 1 800 mAh\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Autonomie de la batterie : jusqu’à 16 heures de conversation par charge (1 canal d’émission et 1 canal de réception).\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Économie d'énergie : mise en veille automatique après 5 minutes d'absence de signal RF provenant d'appareils compatibles\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Temps de charge : environ 5 heures.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Tensions du système : OLED 14 V CC ; RF 5 V CC ; Logique 3,3 V CC\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Fréquences de fonctionnement : 2,4 GHz (bande ISM) ; 2 402 – 2 476 MHz FHSS\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Réponse en fréquence audio (niveau -3 dB) : Modes Interphone, Tribunal, INTP24 et Questions\/Réponses INTP : 100 - 7 200 Hz ; Autres modes : 100 - 11 500 Hz\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Rapport signal\/bruit : 73 dB (pondéré A, volume de réception par défaut avec entrée micro)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Distorsion harmonique totale (THD) : 0,1 % (volume par défaut, 1 kHz)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Entrée microphone : microphone interne (désactivé lorsque la prise MIC est engagée) et prise jack 3,5 mm (manchon) avec polarisation de microphone électret, gain réglable avec une plage de 63 dB.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Entrée ligne : USB-C, niveau réglable\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Sortie casque : prise jack TRRS 3,5 mm ; 25 mW, R 32 ohms\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Sortie audio : Casque : SSPL max. 90 dB : 111,8 dB (EAR 013), 116,8 dB (EAR 041) ; Ligne : USB-C, niveau réglable\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Portée : jusqu'à 274 m (900 pi) (selon les conditions environnementales)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Modulation : FSK\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Puissance de sortie RF : 19 dBm typique\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Sécurité : Chiffrement 87 bits (compatible avec la série 300), chiffrement 87+128 bits, code PIN de chiffrement, verrouillage des paramètres\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Retour latéral : -6 dB en dessous du volume, variation de tonalité (réglages Désactivé, Faible et Élevé disponibles)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Indicateurs : OLED\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Voyants : Voyant rouge autour du bouton Talk lorsqu’il est activé ; voyant bicolore vert et rouge en haut\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Connecteurs de charge : USB-C ; deux contacts pour une utilisation avec le CHG 412\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Récepteur compatible : DLR 400 RCH (avec firmware 1.3.0 ou supérieur)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Plage de températures de fonctionnement : 14º à 113ºF (-10º à 45ºC)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Approbations : FCC, Industrie Canada, CE, RoHS 3, DEEE, RCM, ANATEL, KC, Giteki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Garantie : 2 ans contre les pannes de composants et les défauts de fabrication. 6 mois sur la batterie interne. Consultez la garantie complète sur notre site web pour plus de détails.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDLR 400 RCH\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e Dimensions : 4,22 po L x 2,60 po H x 0,50 po P (107,3 mm x 66 mm x 12,6 mm)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Poids : 94 g (3,3 oz) batterie incluse\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Couleur : Noir\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Type de batterie : Lithium-polymère avec charge intelligente intégrée à l’émetteur-récepteur ; 1 800 mAh\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Autonomie de la batterie : jusqu’à 32 h par charge à 1 canal Rx\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Économie d'énergie : mise en veille automatique après 5 minutes d'absence de signal RF provenant d'appareils compatibles\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Temps de charge : environ 5 heures.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Tension du système : OLED 14 V CC ; RF 5 V CC ; Logique 3,3 V CC\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Fréquences de fonctionnement : 2,4 GHz (bande ISM) ; 2 402 – 2 476 MHz FHSS\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Réponse en fréquence audio (niveau à -3 dB) : Mode interphone : 100 - 7 200 Hz ; Autres modes : 100 - 11 500 Hz\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Rapport signal\/bruit : 73 dB (pondéré A)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Distorsion harmonique totale (THD) : 0,1 % (volume par défaut, 1 kHz)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Sortie casque : prise jack TRRS 3,5 mm ; 25 mW, R32 Ω\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Sortie audio ligne : USB-C, niveau réglable\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Portée : jusqu'à 274 m (900 pi) (selon les conditions environnementales)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Modulation : FSK\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Sensibilité RF : -92 dBm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Sécurité : Chiffrement 87 bits (compatible avec la série 300), chiffrement 87+128 bits, code PIN de chiffrement, verrouillage des paramètres\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Indicateurs : OLED\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e LED : LED bicolore, verte et rouge changeante en haut\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Connecteurs de charge : USB-C ; deux contacts pour une utilisation avec le CHG 412\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Appareils compatibles : DLT 400, DLT 300 (avec certaines limitations).\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Plage de températures de fonctionnement : 14º à 113ºF (-10º à 45ºC)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Approbations : FCC, Industrie Canada, CE, RoHS 3, DEEE, RCM, ANATEL, KC, Giteki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Garantie : garantie de 2 ans contre les pannes de composants et les défauts de fabrication ; garantie de 6 mois sur la batterie interne\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCHG 412 PRO\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e Dimensions : 9 po L x 7 po l x 1,5 po H (23 cm L x 17,8 cm l x 3,8 cm H)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Poids : 1,8 lb (845 g)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Boîtier : plastique ABS noir avec base en métal\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Alimentation : TFP 066, entrée 90-240 V CA, 1,5 A max. *\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Alimentation : Adaptateur secteur universel, sortie 5 V CC - 6 A, polarité positive au centre\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Caractéristiques de sortie : 5 V CC, 0,5 A par baie (12 baies de charge)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Temps de charge : environ 5 heures\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Capacité unitaire : 12 unités\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Appareils compatibles : Émetteur-récepteur : DLT 400 ; Récepteur : DLR 400 RCH\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Indicateurs : Indicateurs d’état de charge sur DLT ou DLR\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Étui (réservé aux professionnels) : CCS 056\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Homologations : CE, FCC, DEEE, RoHS, CB\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e Garantie : 2 ans (câbles et alimentation garantis 90 jours)\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLe système comprend\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e (3) Émetteurs-récepteurs DLT 400-AIM\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e (9) Récepteurs DLR 400 RCH\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e (2) Microphones pour casque MIC 144\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e (1) Microphone enfichable MIC 414\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e (9) Écouteurs surround EAR 022\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e (1) Étui CHG 412 PRO avec chargeur à 12 emplacements\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e (1) Revêtement en silicone gris CCS 061 GR\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e (9) CCS 061 BK peaux en silicone noir\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e (1) Peau en silicone bleue CCS 061 BL\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e (1) Peau en silicone rouge CCS 061 RD\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Williams AV","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42312090878031,"sku":"DW SYS1AIM","price":11295.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0054\/9466\/9382\/files\/williams_sound_dw_sys1aim_00_digiwave_aim_qa_syst_bilingual_interpret_1706111734_1804872.jpg?v=1732809737","url":"https:\/\/shop.musicredone.com\/fr\/products\/williams-av-dw-sys1aim-00-advanced-interpretation-module-system-12-way-unit","provider":"RedOne Music Canada","version":"1.0","type":"link"}