{"product_id":"williams-av-dl107-sys-digi-loop-medium-area-single-channel-hearing-loop-system","title":"Williams AV DL107 SYS Digi-Loop Medium Area, système de boucle auditive à canal unique","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe système de boucle auditive DL107 SYS maximise la technologie d'amplificateur moderne. Sa capacité de contrôle réseau permet une configuration, un fonctionnement et une surveillance transparents et à distance du système de boucle d'induction via un ordinateur portable ou une tablette. Le traitement audio DSP offre un contrôle logiciel flexible et puissant du mixage, de l'égalisation, de la compression, etc. Un puissant amplificateur de largeur d'impulsion de classe D maximise l'efficacité de l'unité.\u003c\/p\u003e\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e La conception de ce système d'assistance à l'écoute offre une seule sortie de boucle de 9,5 A rms pour une configuration en boucle périmétrique ou à réseau unique. Une entrée 70-100 V se connecte à un système de haut-parleurs\/messagerie distribué, garantissant que les annonces sont entendues par les utilisateurs d'aides auditives et les visiteurs utilisant les deux récepteurs en boucle de poche inclus avec écouteurs.\u003c\/p\u003e\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Répondez aux normes CEI 60118-4 sur les performances du système lorsqu'il est intégré dans un système correctement conçu et installé. Le DL107 SYS est également testé selon les normes de référence des spécifications CEI 62489-1.\u003c\/p\u003e\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e GÉNÉRAL\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e Dimensions\u003c\/td\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e 1 RU Rackmount, 19\" L x 1,75\" H x 10\" P. Le châssis mesure 17\" L.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e Poids\u003c\/td\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e DL107 : 9,2 livres (4,2 kg)\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e DL207 : 9,2 livres (4,2 kg)\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e Couleur\u003c\/td\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e Boitier : Légendes noires, blanches et bleues au recto, légendes blanches au verso. Écran LCD : rétroéclairé bleu.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e Refroidissement par ventilateur\u003c\/td\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e Vitesse variable, température contrôlée\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e Source de courant\u003c\/td\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e Interne, universel 100-240 VAC, 50\/60 Hz, 200 watts. Fusible : 5 x 20 mm, 5 A, 250 V.\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e La prise d'alimentation secteur est IEC 320-C14.\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"top\" rowspan=\"2\"\u003e Puissance calorifique à 120 VCA\u003c\/td\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e DL107 : État de veille : 63 BTU\/h ; État de veille : 71 BTU\/h ; Conduite d'une boucle à 9,5 A : 339 BTU\/h\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e DL207 : État de veille : 63 BTU\/h ; État de veille : 84 BTU\/h ; Conduite de deux boucles à 9,5 A chacune : 638 BTU\/h\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e Ethernet\u003c\/td\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e (1x) RJ-45 ; 10-100 Mbps.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e USB\u003c\/td\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e (1x) norme-B. USB 1.1, 2.0 ou 3.0 pris en charge.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e Environnement\u003c\/td\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e 0-35° C ( 32-95° F), 0-90 % d'humidité relative,\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"top\" rowspan=\"2\"\u003e Zone de couverture*\u003c\/td\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e DL207 (amplificateur double sortie) :\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 30 000 pieds carrés (2 786 m²) (boucles de périmètre, rapport hauteur\/largeur 3:1, les deux sorties sont pilotées)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 18 000 pieds carrés (1 672 m²) (boucles de périmètre, rapport hauteur\/largeur 1:1, les deux sorties sont pilotées)\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e DL107 (amplificateur à sortie unique) :\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 15 000 pieds carrés (1 393 m²) (boucle de périmètre, rapport hauteur\/largeur 3:1)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 9 000 m² (836 m²) (boucle de périmètre, rapport hauteur\/largeur 1:1)\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e CONTRIBUTIONS\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e Entrée de Dante\u003c\/td\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e Sur les modèles « D » uniquement. (1x) RJ-45 ; 100 Mbit\/s. Latence minimale : 2 ms. Fréquences d'échantillonnage audio prises en charge : 44,1, 48 kHz. Résolution : 24 bits.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e Entrées ligne\u003c\/td\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e (1x) bornier 3 positions, impédance d'entrée 10 kΩ. Configurable\/accepte -10 dBV, -4 dBu, +4 dBu, +8 dBu, symétrique ou asymétrique. Niveau réglable de 0 à -96 dB.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e Entrées micro\/ligne\u003c\/td\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e (1x) prise XLR 3 broches. Impédance d'entrée : 1,5 kΩ micro, 10 kΩ ligne. Configurable\/Accepte : Micro, Ligne -10 dBV, Ligne +4 dBu ou Ligne +8 dBu, symétrique ou asymétrique. Alimentation fantôme (24V).\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e Entrée 70-100 V\u003c\/td\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e (1x) bornier à 2 positions ; entrée de niveau haut\/haut-parleur (accepte 25 V, 70 V ou 100 V) à partir de systèmes audio\/messagerie distribués.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e LES SORTIES\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e Sorties ligne\u003c\/td\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e (1x) bornier à 3 positions ; boucle de l'entrée micro\/ligne 1 [\u0026amp;] entrée ligne 2, +4 dBu, symétrique ou asymétrique. Les sorties ligne reflètent l'audio de la sortie boucle.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e Sortie(s) en boucle\u003c\/td\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e (1x) bornier 2 positions par sortie\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e Retard de sortie audio\u003c\/td\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e Réglable de 0 à 165 ms\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e Sortie casque\u003c\/td\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e (1x) prise casque stéréo 1\/4\", à l'avant de l'appareil. Entrée ou sortie surveillée sélectionnable dans le menu.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e Relais de défaut de boucle\u003c\/td\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e (1x) bornier à 3 positions fournissant NC, NO et Commun. Valeur nominale du contact : 2,0 A à 30 VCC.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e Tension d'entraînement de sortie de boucle\u003c\/td\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e 16,1 Vrms (22,8 Vpk) en continu\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e Courant de sortie de boucle nominal*\u003c\/td\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e 9,5 armes (13,4 Apk) par sortie\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e Plage de résistance de boucle\u003c\/td\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e 0,5 Ω à 3,0 Ω (CC)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e L'AUDIO\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e Charge nominale*\u003c\/td\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e 0,5 Ω CC avec une inductance de 135 µH\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e Fréquence de réponse\u003c\/td\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e 45 Hz à 9,0 kHz ± 2 dB (1 kHz réf.)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e THD nominal de boucle*\u003c\/td\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e [lt]1 % au courant de sortie nominal (onde sinusoïdale 1 kHz).\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e AUTRE\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e Commandes avant\u003c\/td\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e Accès\/réglage du menu de l'écran LCD avant via le bouton de commande\/la molette.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e Paramètres réglables\u003c\/td\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e Mixage d'entrée, égalisation paramétrique, compression, compensation des pertes métalliques, filtres passe-haut et passe-bas, AGC et retard audio, niveaux de sortie. Voir le manuel d’utilisation pour les plages de réglage.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e Outils d'étalonnage internes\u003c\/td\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e Générateur de tonalité de test avec bruit rose, réglage\/correspondance du courant de boucle. Voir le manuel d'utilisation pour plus de détails.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e Autres caractéristiques\u003c\/td\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e Configuration sauvegarde\/charge, test de boucle, sélection d'entrée prioritaire avec seuil réglable, relais défaut de boucle, ouverture\/court-circuit et protection thermique. Voir le manuel d'utilisation pour plus de détails.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e Contrôle réseau [\u0026amp;] firmware\u003c\/td\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e Contrôle des fonctions et calibrage par l'application PC DigiLoop via Ethernet (RJ-45). L'application PC nécessite Windows 7 ou supérieur.\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Mises à jour du micrologiciel via USB uniquement.\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e garantie\u003c\/td\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e 2 ans\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e Approbations\u003c\/td\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e CE, UL, ULC, FCC, Industrie Canada, RoHS, DEEE, schéma CB, RCM\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd valign=\"middle\"\u003e Conformité aux normes\u003c\/td\u003e\u003ctd valign=\"top\"\u003e Ce produit est conçu pour répondre à la norme IEC-60118-4 lorsqu'il est correctement conçu, installé et mis en service.\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Spécifications de test fournies selon la norme CEI 62489-1.\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Williams AV","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41101045923919,"sku":"DL107 SYS","price":5332.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0054\/9466\/9382\/files\/DL-107-SYS-D-768x768.png?v=1705502817","url":"https:\/\/shop.musicredone.com\/fr\/products\/williams-av-dl107-sys-digi-loop-medium-area-single-channel-hearing-loop-system","provider":"RedOne Music Canada","version":"1.0","type":"link"}